Kati Raatikainen & Markku Essel: Huminanimal

DEMOLITION FESTIVAL 27.11.2026 19:00


Humanimal on esitysleikki, jossa yleensä toisilleen vieraat ihmiset tanssivat yhdessä kuulokkeista saamiensa sanallisten ohjeiden mukaan. Esitys on koreografinen kokeilu vuodelta 2013. Siinä tarkastellaan, mitä tapahtuu ihmisten välisille kehollisille suhteille, kun niitä ohjaa muun lajisten eläinten toiminta. Koreografiset ohjeet on käännetty erilaisista eläinvideoista.

Konsepti: Markku Essel ja Kati Raatikainen

Äänityö: Markku Essel

Koreografinen käännös: Kati Raatikainen


ENG


Humanimal is a performative game in which people, usually strangers to one another, dance together by following verbal instructions delivered through headphones. This performance is a choreographic experiment from 2013. It explores what happens to bodily relationships between people when they are guided by the behaviour of animals of other species. The choreographic instructions have been translated from various animal videos.

Concept: Markku Essel and Kati Raatikainen 

Sound design: Markku Essel 

Choreographic translation: Kati Raatikainen